俄媒：欧盟创建“大陆英语”应对英国“脱欧”

英国脱欧后，欧盟的新式英语“大陆英语”悄然崛起

随着英国脱欧的尘埃落定，欧盟内部正经历一场语言变革。据《俄罗斯报》网站报道，欧盟正逐步推出一种全新的英语——“大陆英语”。这场变革背后的故事引人入胜。

英语，作为一种全球广泛使用的语言，在多个国家的官方场合占据重要地位。长期以来，英式英语在欧盟占据主导地位。历史的车轮滚滚向前，时代的浪潮让一切都在发生着变化。自2016年英国决定退出欧盟以来，欧洲官员开始好奇这场脱欧公投之后的英语命运将如何变迁。

回溯至20世纪中叶，欧洲共同体的创始国决定允许各国将其机构文件和演讲稿翻译成各自希望的语言。尽管英语是英国的唯一固定使用语言，欧盟的理论背景似乎预示着英语在欧盟终将失去其官方地位，甚至可能被从官方语言列表中彻底移除。现实情况远非如此简单。权威刊物《政治报》援引欧盟委员会的消息透露，欧盟近九成的法案和法规都是首先用英语编写，之后再翻译成其他欧盟语言。可见英语在欧盟仍具有举足轻重的地位。

随着以英语为母语的人逐渐离开欧盟办公地点，英语似乎变得“脆弱”，任由外国人的“摆布”。经过多年的变迁，欧盟内的英语已经悄然发生了改变。一些语言学家认为，这些变化应当得到“合法地位”，以确保不同国家的英语使用者如波兰人、爱沙尼亚人、希腊人和西班牙人之间能够顺畅交流。这一新兴的大陆英语，不仅反映了欧洲一体化的深化，也展现了语言在适应时代变迁中的灵活性和生命力。这一变革无疑为全球语言的未来发展提供了新的视角和思考。