琵琶行原文及翻译注释

岁月轮回，元和十年，我被朝廷左迁为九江郡司马。这是一个秋天的夜晚，我在湓浦口送别友人，不经意间，听到江水之上传来琵琶弹奏的声音。那声音，如金石相击，铮铮然有京都的韵味。

询问之下，得知弹奏者本为长安城中的一名歌女，曾向名家学习琵琶。然而岁月流转，年华老去，她已失去了曾经的色彩，委身于商人之家。我请她斟酒弹奏，她弹出了心中的悲凉，也弹出了曾经的欢乐与现在的流离。每一曲罢，她自叙年少时的欢乐，以及如今漂泊的憔悴。

我在异乡已两年，自得其乐，却未曾忘却京都的繁华。今夜听她之言，始觉自己的迁谪之痛。我因此写下长篇歌行，赠予她，也赠予自己。诗中有六百一十六言，名为《琵琶行》。

那夜，在浔阳江头送客，秋风吹动枫叶和荻花，瑟瑟作响。船上的人下了马，我举酒欲饮，却无音乐相伴。醉意中，悲伤与离别交织，江水茫茫，月光洒满江面。突然，听到水上琵琶声响起，主人忘归，客人也驻足聆听。

琵琶声如急雨倾泻，又如私语低吟。那位弹奏的女子千呼万唤始出来，怀抱琵琶遮住半边面容。我与你同是天涯沦落人，相逢在这茫茫江湖，何必曾有过相识之缘？

诗中的音乐描写堪称一绝，通过巧妙的比喻将抽象的乐声具象化，被誉为“音乐诗的巅峰”。情感共鸣深深触动人心，通过琵琶女的身世隐喻自己的遭遇，抒发了“天涯沦落”的共通悲情。

每一字、每一句都充满了深情与韵味，仿佛那琵琶声仍在耳边回荡，诉说着那些年的欢乐与离别。如需品味更多精彩诗句，不妨查阅古诗文网或语文教材，一睹全文风采。